La lengua de los arcanos

Expresa tus opiniones, y debate sobre las novelas de la saga.
Solo cosas en general, no desveles cosas importantes para los nuevos lectores.

Moderadores: takelu, Alier-mim, Umli

La lengua de los arcanos

Notapor pateraggelos » Mar Ago 15, 2006 7:00 pm

Hola soy nuevo en este foro. Acabo de terminar La Espada de Fuego y estoy muy interesado en conocer algo más del idioma de los arcanos. He rebuscado en los hilos del foro y creo que nadie ha abierto ningún tema sobre este asunto.
¿Ha explicado Javier Negrete algo sobre esta lengua? ¿Creéis que acabará elaborando (si no lo ha hecho ya) una gramática para ese idioma?
Yo lo máximo que he podido escudriñar es que está basado en raíces indoeuropeas. Ej:
"aidhus - fuego"

Podríamos analizar las pocas muestras que tenemos de esta lengua, al menos en el primer libro, y crear un boceto de gramática. ¿Qué os parece?
pateraggelos
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 21
Registrado: Mar Ago 15, 2006 6:48 pm

Notapor Jordy » Sab Dic 09, 2006 3:04 pm

Pues en principio parece que la lengua de los arcanos es el griego antiguo, no sé qué dialecto en concreto, auqnue creo que tiene formas de varios. Tú prueba a traducir el poema, transliterando al alfabeto griego, ya verás como coincide todo ( las palabras vienen todas en el diccionario de griego de toda la vida). Hay algunas letras que varían un poquito, pero siguen un patrón ( del cual el autor conocerá la explicacion, pues es especialista en griego clásico)
Jordy
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 20
Registrado: Sab Dic 09, 2006 2:53 pm

Notapor Tah-Drake » Sab Dic 09, 2006 4:36 pm

Aidh-Fuego celeste.
Ariseka-El Destructor.
Trionnenon-Las tres lunas.

(Espero recordar más).
"Fuerza y Honor"
Imagen
Avatar de Usuario
Tah-Drake
Gran Maestre
Gran Maestre
 
Mensajes: 1214
Registrado: Mar Jun 21, 2005 9:44 pm
Ubicación: Ancelot&Draconia

Notapor madvila » Vie Dic 15, 2006 6:03 pm

Hola que tal . la verdad esque sobre este tema e indagado algo pero sin buenos resultados , y estaria interesado en tener mayor informacion sobre el lenguaje de los arcanos , siento no poder serte de mas alluda pero algo relacionado con el griego antiguo , algunos dialectos de los balcanes y las islas tienen algo que ver eso es lo que tengo entendido , seguire buscando de todos modos , un saludo. :twisted:
madvila "the dark wolf"
madvila
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 34
Registrado: Lun Sep 12, 2005 7:20 pm
Ubicación: corocin

Notapor takelu » Vie Dic 15, 2006 7:59 pm

Saludos a todos los nuevos. Javier Negrete es profesor de griego, de modo que tal como ha explicado otro forero, no es nada descabellado pensar que el origen del lenguaje de los arcanos esté en el griego, no obstante como el griego no es lo mio, no puedo ayudar mucho, solo esperar que el autor lea este mensaje y nos saque de dudas.
Imagen
Avatar de Usuario
takelu
Yugaroi(Administrador)
 
Mensajes: 1782
Registrado: Mar May 10, 2005 10:42 pm
Ubicación: Pinto (Madrid)

Notapor Jordy » Mar Dic 19, 2006 2:29 pm

No es una lengua que se parezca al griego, sino que es Griego Antiguo. Tengo en casa el poema de la espada traducido, con las correspondencias de todas las palabras, cuando lo pase a ordenata, lo cuelgo aquí.
Jordy
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 20
Registrado: Sab Dic 09, 2006 2:53 pm

Notapor Delaeas » Mar Dic 19, 2006 2:50 pm

Lo estamos esperando :wink: .

Un saludo.
Todo lo dicho anteriormente es sólo una opinión y, por tanto, abierto a debate.
Avatar de Usuario
Delaeas
Maestro Mayor
Maestro Mayor
 
Mensajes: 874
Registrado: Jue Oct 27, 2005 12:38 am
Ubicación: Malirie

Notapor Jordy » Mar Dic 19, 2006 6:23 pm

Mañana mismo lo cuelgo, que tebgo que pasarlo a limpito.
El hehco de que la lengua de los arcanos sea el griego, refuerza la teoría de que Tramórea puede ser algún momento de la tierra en el futuro... aunque igual es gusto personal del autor y la teoría es equivocada
(cosa que dudo, Dios no juega a los dados, je je)
Lo dicho, mañana lo cuelgo.
Jordy
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 20
Registrado: Sab Dic 09, 2006 2:53 pm

Notapor maeglin_rol » Mar Dic 19, 2006 6:26 pm

vaya...pues si "aidhus - fuego"...entonces Aidé...es fogosa??pq le viene que ni pintado.... :lol:
Imagen
Avatar de Usuario
maeglin_rol
kalagorinor (moderador)
 
Mensajes: 1218
Registrado: Lun Ago 29, 2005 12:34 am
Ubicación: Gallaecia

Notapor Tah-Drake » Mar Dic 19, 2006 7:37 pm

Si tiene muchas bases del griego. Y lo se pese a ser de ciencias, pues estudiando filosofía nombraron un plural terminado en .oi. Como Yuogaroi, plural de Yugar.
"Fuerza y Honor"
Imagen
Avatar de Usuario
Tah-Drake
Gran Maestre
Gran Maestre
 
Mensajes: 1214
Registrado: Mar Jun 21, 2005 9:44 pm
Ubicación: Ancelot&Draconia

Notapor Alier-mim » Mar Dic 19, 2006 9:50 pm

Jaja, vaya, parece que hemos encontrado el secreto del autor para sus personajes... me pregunto que significará Kratos... XD

Un saludo.
"La verdad es la verdad, crean en ella muchos, pocos, o ninguno"
Avatar de Usuario
Alier-mim
Yugaroi(Administrador)
 
Mensajes: 879
Registrado: Mié Ago 17, 2005 2:30 pm
Ubicación: Zenorta

Notapor eragon » Mar Dic 19, 2006 9:58 pm

Me parece muy interesante, mañana buscaré en un diccionario etimológico en el cole, a ver que encuentro,jeje :wink:

Saludos
What was once your life, is now your legend.
Avatar de Usuario
eragon
Ibtahán
Ibtahán
 
Mensajes: 266
Registrado: Sab Dic 16, 2006 2:44 pm
Ubicación: Alagäesia

Notapor Chirian » Mar Dic 19, 2006 9:59 pm

Fogosa... jajajaja :lol:
Jordy, esperamos la profecía
El honor y la gloria pueden ser restituidos. La vida no.
¿Que eligirias salvar? ¿Tu honor y tu gloria, o tu vida?
Avatar de Usuario
Chirian
Tahedorán
Tahedorán
 
Mensajes: 381
Registrado: Jue Ago 24, 2006 6:19 pm
Ubicación: Malirie

Notapor pateraggelos » Mié Dic 20, 2006 1:24 pm

Hola a todos. Vaya, hace tiempo que empecé este hilo y parece que se ha puesto de moda en los últimos días. A ver si es verdad y Javier nos indica el dialecto del griego que utiliza o si es una mezcla de ellos.

Pues Aidé no sé si será fogosa, pero Kratos seguro que significa "poder" (democracia, ácrata, etc...)
pateraggelos
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 21
Registrado: Mar Ago 15, 2006 6:48 pm

Notapor Jordy » Mié Dic 20, 2006 2:39 pm

esta tarde lo cuelgo...je je

por responder a algunas dudas, Kratos significa Fuerte, entre otras cosas...
Jordy
Aprendiz
Aprendiz
 
Mensajes: 20
Registrado: Sab Dic 09, 2006 2:53 pm

Siguiente

Volver a La Saga

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados

cron